Some years ago I had an article published in Dragon about two such races, the half-dryad and the half-satyr. I've posted modern versions in the House Rules forum, under the subject "Green Hair and Hooves." Let me know what you think.
Panask
Servitar to Baldur