Man in the Funny Hat said:
It sucks to NOT be the character you wanted to play through no fault of your own.
Your character died. Died. That's no fault of yours?
Man in the Funny Hat said:
AT WORST, he should let you abandon the character if you have no desire to play it as it exists. This is, after all, something that was INFLICTED upon you as a player.
Of course he should. Any character can decide to no longer follow the adventurers' life, to strike out on their own or just curl into a ball and die. Uh, again. Or, you know, not be willing to return when they get the afterlife "Do You Want To Return To Life" call, as you point out later in your post.
Man in the Funny Hat said:
This SHOULD eliminate ANY AND ALL motivation the DM might have for stupidly applying anything like a Level Adjustment. LA simply doesn't apply in a case like this. It's one of the reasons that the list was limited to humanoid, not animal forms when it was converted from 3.0 to 3.5.
I think you're wrong. LA applies. Yes, it sucks. That's one of the risks of the spell. Why does the LA apply? Because Level Adjustment is a measure of your power relative to your character level.
Man in the Funny Hat said:
As a bugbear you get your darkvision back, you move faster (30'), +3 natural armor, +4 move silently, and favored class Rogue. You DON'T get two racial feats as, again, you're not STARTING play as a bugbear and intending to add levels. And you also did get +4 str and +2 dex out of the deal.
The two racial feats are because of HD, not random bonus feats. Assuming for the moment that you are right and that racial HD do not apply, the omission of the feats follow automatically. If racial HD do apply, you'll gain feat slots from the HD as you would from any other source of HD (like regular class levels). Note that the MM bugbear is an example bugbear, and that other bugbears might have chosen other feats from the feat slots they gain from HD.
Man in the Funny Hat said:
Even with the level loss and xp penalty (until you balance out your class levels) this result means you are going to be tougher than you were.
Which means your game is likely screwed because you'll be getting more XP because you're a lower level than the other characters, even though you're likely stronger and tougher than them.