I suspect the actress will have to be British, not American or even Canadian.
Not necessarily. If the actress in question can nail the accent, it shouldn't be a problem. Have you noticed how many non-Americans are in The Walking Dead?
I suspect the actress will have to be British, not American or even Canadian.