Thomas Shey
Legend
Maybe. If usage hasn't maintained it, the vast majority of users haven't found it to be worth doing so, yes. But I'm someone who'll make a point of the difference between forte and forte, so I'm almost certainly an outlier on this.
That's the point. Getting hung up in that sort of thing in general use is just linguistic nerdery. General usage erodes off distinctions that don't serve general use. It works that way with every language.
(Of course I'm doing my usual upholding of descriptive rather than prescriptive linguistics, so I'm arguably not much better).