Ralif Redhammer
Legend
Best Beowulf movie is still The 13th Warrior by my book.
My go-to translations are Seamus Heaney's and Maria Dahvana Headley’s. Heaney's is the stronger as for as poetry goes, but Headley's is muscular and enchanting. It modernizes the language while still maintaining those ancient rhythms.
My go-to translations are Seamus Heaney's and Maria Dahvana Headley’s. Heaney's is the stronger as for as poetry goes, but Headley's is muscular and enchanting. It modernizes the language while still maintaining those ancient rhythms.