I hate to necromance this thread, but I finally pinned down what bothered me about this whole discussion: the quote's not originally from The Incredibles!
The earliest I'm aware of it is from Gilbert and Sullivan's The Gondoliers (1889): "If every one is somebody, then no-one's anybody."