I’m sure I heard it read that it was the Borg who found it. It went through a wormhole or something.
A machine culture, not specified as the Borg. I suspect the Borg suggestion is fan imaginings, wanting to tie everything up under a neat bow of known boxes.