In case of HIVE break glass

[Blackrat]

Heh heh... I like that Russian one. I'm tempted to use the Slavic one also..

Eh, technically, they are the same thing. I mean russia is part of slavic area. All three are slavic spirits though they have varying spelling in different slavic countries.

The last of them is so minor spirit that I'm guessing it's spelling in western alphabet .

 

[Relique du Madde]

Does anyone know what the Russian mob equivolent of a "Don" is?

 

[Mustrum_Ridcully]

Thanks!

 

[Blackrat]

Does anyone know what the Russian mob equivolent of a "Don" is?

You mean like a big boss? I'm not quite sure. I'll try to check that for you.

 

[Blackrat]

Okay, this is harder than I thought. The Bratva don't have the same sort of hierarchy as the Cosa Nostra has, and as such the bosses are usually just called "sir" in russian. My knowleadge of that language is however too limited and the only word I can think of would be Gospodin. But it doesn't really have the same honorary impact and means more like "mister".

Then again some bosses, especially if they used to be officers in the military, like to be called by rank. Colonel would be pretty good example, translating to Polkóvnik

 

[megamania]

Wow this Hive is motorin' right along.


How goes it here?

 

[megamania]

Thanks!

He will surpass me by March

I have a lot of posts but I move along at a very slow and steady pace.

 

[Ginnel]

I also have scars running across my back that came pretty spontaneously. But then again, there really wasn't anything paranormal in that either, but I'm not about to elaborate.

.

and you were the one moaning about bedroom talk

[sblock=me in B&W]

[/sblock]
[sblock=me in red]

[/sblock]

[sblock=me in "Yoga" pose]

[/sblock]

 

[megamania]

Holy crap. 2 days and this hive already reached 430... damn

Someone else noticed how quickly this one is movin' along.

 

[Mathew_Freeman]

Congratulations!