Scott, if you can read French: Suggestions d’utilisations pour un vieux vinaigre balsamique. The last line is what I suggest you, and the photo show that too.
I love chocolate, but if you like a the taste of balsamic vinegar, you will like that too. But you don't need much vinegar. Too much vinegar kill the vanilla taste.