Mercurius
Legend
Isn't that kind of the current lore? They were hyenas that ate the spoils of Yeenoghu's rampage and were corrupted by the demonic power. They're essentially demons in humanoid forms, in the current lore.
Right. Its been awhile. That seems to fit the idea of separating them from humanoid races and making them of fiendish origin.