The VOIDRUNNER'S CODEX is LIVE! Explore new worlds, fight oppressive empires, fend off fearsome aliens, and wield deadly psionics with this comprehensive boxed set expansion for 5E and A5E!
Basically, the elements for wiki threads are generated and styled dynamically when the page loads, so there's no workaround (that I've found). It's up to Morrus to configure the theme, although it's possible the theme is so old that there's no GUI support for doing so. Since he hasn't actually addressed this issue, I'm guessing you guys aren't going to see it fixed anytime soon.