Why are you trying to hide the phylactery instead of breaking it?
I'm not the OP, but a lich presumably has the resources to retrieve any item destroyed by a party of 6th level characters... wish is the first that comes to mind if the lich is a high-level wizard. Or, for about the same xp and with four months time the lich could just make another one.