I think someone may have answered this, but I took two years of Korean here in the SF Bay Area (there is an excellent Korean language school called the Intercultural Institute of California which I'd highly recommend to anyone who is interested in Korean). Your card is an advertisement for a massage parlor. 1 hour for 20,000 won which is roughly $20.