RangerWickett
Legend
I have a race of Elves called the Taranesti in my game world, and browsing the internet tonight I saw this, which is supposedly written in Romanian:
I'm just curious as to what this is. Can anyone translate it for me? The common net translators don't handle Romanian.
"LEACURI TARANESTI
Retete de ieri, pentru bolile de azi
In Sirnea, la poalele Pietrei Craiului, oamenii nu sunt nici mai bolnavi, nici mai sanatosi decat altii, desi in ploile sfichiuitoare de toamna ori in gerul ascutit al iernii, cocotati pe coamele dealurilor, ei fac figura de serpasi indiferenti la vitregia vremii. Spre batranete, multi se garbovesc sub povara anilor, dar isi plang rar suferinta, pe care o imblanzesc cu tot soiul de ceaiuri si cataplasme, ale caror retete le-au purtat in memorie tot astfel cum poarta in cobilita galetile cu apa. Aproape de natura pana la infratire, sirnenii au invatat sa profite de binefacerile ei si sa-si tamaduiasca bolile folosindu-se de efectele miraculoase ale plantelor pe care le prepara dupa retete stravechi, insufletindu-le uneori prin descantece intrematoare. Iata cateva din aceste retete, pe care le poate incerca oricine cu incredere si cu convingerea ca oricum ele fac infinit mai putin rau decat medicamentele. Caci, vorba unei batrane din Sirnea, ca sa te vindece, doctorul mai intai trebuie sa-ti faca rau."
I'm just curious as to what this is. Can anyone translate it for me? The common net translators don't handle Romanian.
