IIRC they are considered unproficient with the armor, and therefore take penalties, as well as gain advantages.
The skeleton template from the WotC site actually lets them remember and keep some of their proficiencies, so you could probably use that, or make a simliar one for zombies.