While not intended for the blind, per se, mind flayers use a writing system called qualith that consists of four parallel lines that they read by running their tentacles over them simultaneously. The meaning of the writing can only be understood by reading the four lines simultaneously by touch, because they reflect different layers of thought.
