The 1E DMG has a few city encounter tables complete with it's own harlot subtable. IIRC there are many monsters included in those tables which would fit your ruined city theme well.
If there is one dominate type of race or creature that is taking over the ruined parts you might be better served creating your own to give the city the unique feel you are going for.