Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Selganor" data-source="post: 2191386" data-attributes="member: 1135">Apparently cou can contact them on info about the translations of terms for translated d20 product (as there were a few books translated for d20 when D&D3(.0) was released) but without any action from the the owner of the rights to the "official" translations of the terms (i.e. F&S now) you can't even translate other d20 stuff (and you may guess that this stuff does not rank very high on their priorities list, as it only is work but without any reward for them)And thinking about PUBLISHING own d20 stuff with the German terms is currently AFAIK only possible if they do it themselves (or you get a (probably NOT free) license from them), so in other words...NO GERMAN D20 PRODUCTS BESIDES THE "OFFICIAL" TRANSLATIONS.Unfortunately not even lists which pair the English terms with the German translations (like the french translator/licensee got on his website) are allowed and even if someone thinks to do something like that (even in a posting on a board), F&S (or people working for/with them) INSIST that these terms be taken offline (even if it's just one feat name or the like)  <img src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f641.png" class="smilie smilie--emoji" loading="lazy" width="64" height="64" alt=":(" title="Frown    :("  data-smilie="3"data-shortname=":(" /></blockquote>