Kaiyanwang
Adventurer
It does only in your interpretation which you intentionally devoid of any context.I'm saying just what 3x says. If you have issue with it, congratulations, I agree.
Chaotic Good is not the opposite of objective morality - is just not Lawful Good. Chaotic Good thinks stealing is not bad if it helps the innocent, LG will tell you "there must be another way, the Law is still important".
Even then, I presume an humanoid will never be as strict as an outsider of that alignment.
There is no contradiction unless one misconstrues everything to find one.
And yes, we say murder vs kill. In this case, is steal vs steal to the rich to feed the poor, which FOR A CG CHARACTER is often acceptable.