Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Nellisir" data-source="post: 2462048" data-attributes="member: 70">Watch what you like.  Personally, I prefer subtitles -- I read quickly and after a few minutes, the whole process becomes automatic -- I no longer register the subtitles at all.  And I get the intonation of the actual voice to supplement the translation. I'm gonna have to get that "Ong Bak" movie.  My wife is half-Thai and grew up in Bangkok; she'll probably recognize her house or school or something.  She'll at least have fun picking apart the translation.  And the martial arts look kick-butt. Also -- she's the one that picks out the "frat party" movies with R-ratings for sexual innuendo and lots of (female) flesh. CheersNell.</blockquote>