More differences:
> Divine spells also usually are subject to the approval of a deity. So, a Good Cleric can't cast [Evil] spells, and vice versa, and if you've done bad things the deity can choose not to grant you any power that day. Arcane casters don't have any problems with stuff like that.
> Divine casters know all spells at each level, Arcane casters are more limited (Wizards have to scribe into a book, Bards and Sorcerers have limited spells known).
> Divine casters usually have some sort of Divine Focus. If a spell says M/DF or F/DF, that means Arcane casters need to provide material components or a focus, while Divine casters just need to pull out their holy symbol. Many spells have an "Arcane Material Component" listed; in these cases, the Divine version doesn't need any material component (see Hold Person)
> Divine casters have Knowledge (religion) on their class skill list, while Arcane types have Knowledge (arcana).
> Level-based damage caps for Arcane spells are higher than the corresponding level of Divine spells.