Menu
News
All News
Dungeons & Dragons
Level Up: Advanced 5th Edition
Pathfinder
Starfinder
Warhammer
2d20 System
Year Zero Engine
Industry News
Reviews
Dragon Reflections
White Dwarf Reflections
Columns
Weekly Digests
Weekly News Digest
Freebies, Sales & Bundles
RPG Print News
RPG Crowdfunding News
Game Content
ENterplanetary DimENsions
Mythological Figures
Opinion
Worlds of Design
Peregrine's Nest
RPG Evolution
Other Columns
From the Freelancing Frontline
Monster ENcyclopedia
WotC/TSR Alumni Look Back
4 Hours w/RSD (Ryan Dancey)
The Road to 3E (Jonathan Tweet)
Greenwood's Realms (Ed Greenwood)
Drawmij's TSR (Jim Ward)
Community
Forums & Topics
Forum List
Latest Posts
Forum list
*Dungeons & Dragons
Level Up: Advanced 5th Edition
D&D Older Editions, OSR, & D&D Variants
*TTRPGs General
*Pathfinder & Starfinder
EN Publishing
*Geek Talk & Media
Search forums
Chat/Discord
Resources
Wiki
Pages
Latest activity
Media
New media
New comments
Search media
Downloads
Latest reviews
Search resources
EN Publishing
Store
EN5ider
Adventures in ZEITGEIST
Awfully Cheerful Engine
What's OLD is NEW
Judge Dredd & The Worlds Of 2000AD
War of the Burning Sky
Level Up: Advanced 5E
Events & Releases
Upcoming Events
Private Events
Featured Events
Socials!
EN Publishing
Twitter
BlueSky
Facebook
Instagram
EN World
BlueSky
YouTube
Facebook
Twitter
Twitch
Podcast
Features
Top 5 RPGs Compiled Charts 2004-Present
Adventure Game Industry Market Research Summary (RPGs) V1.0
Ryan Dancey: Acquiring TSR
Q&A With Gary Gygax
D&D Rules FAQs
TSR, WotC, & Paizo: A Comparative History
D&D Pronunciation Guide
Million Dollar TTRPG Kickstarters
Tabletop RPG Podcast Hall of Fame
Eric Noah's Unofficial D&D 3rd Edition News
D&D in the Mainstream
D&D & RPG History
About Morrus
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
Forums & Topics
Forum List
Latest Posts
Forum list
*Dungeons & Dragons
Level Up: Advanced 5th Edition
D&D Older Editions, OSR, & D&D Variants
*TTRPGs General
*Pathfinder & Starfinder
EN Publishing
*Geek Talk & Media
Search forums
Chat/Discord
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Upgrade your account to a Community Supporter account and remove most of the site ads.
Rocket your D&D 5E and Level Up: Advanced 5E games into space! Alpha Star Magazine Is Launching... Right Now!
Community
General Tabletop Discussion
*TTRPGs General
German language help.
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Mustrum_Ridcully" data-source="post: 4570085" data-attributes="member: 710"><p>Err... emm.. I was busy.</p><p></p><p></p><p>You did fine.</p><p></p><p></p><p>_Die_ _h_eilige Lanze. <img src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f609.png" class="smilie smilie--emoji" loading="lazy" width="64" height="64" alt=";)" title="Wink ;)" data-smilie="2"data-shortname=";)" /></p><p></p><p>---</p><p></p><p>Why not use a technical term? </p><p></p><p>Remember, the terror-inducing weapons of not-quite-mass-destruction were called V-1 and V-2. (And the V was just standing for "Versuch" ("Experiment"). Even <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Konrad_Zuse" target="_blank">Konrad Zuse</a> called his first computing machines V1 to V4. </p><p>The urban myth goes that he saved his V4 machine thanks to its title - he said he had to move his V4 into a safe location. Soldiers assisted him (not knowing what he was really working on) believing they were securing a super-advanced prototype of the V missile series (and since the Germans only ever got the V2 to productive use, V4 sounded something insanely important and possibly crucial to win the war.)</p><p>Today, the computers are called (in his honor, I don't know if he himself renamed them or not) Z1-Z4.</p><p></p><p>So, I suppose you could also call the submarine V1, or VZ 1.</p><p>It is typical for German military (even today) to either use contractions and acronyms that can be spoken as a single word (like in the 3rd Reich "GröFaZ" => Größter Feldherr aller Zeiten => Greatest commander of all time) or to describe them with Noun and adjectives separated by commas.</p><p>Panzerfahrzeug, schwer (Tank, heavy) or even</p><p>Fahrzeug, gepanzert, schwer (Vehicle, armored, heavy)</p><p>or jokingly: Falle, Nagetier, klein, grau (Trap, rodent, small, gray = mousetrap)</p><p>Unterseefahrzeug, experimentell, zeitreisend = (submarine, experimental, time-travelling)</p><p></p><p>Versuchsfahrzeug, unterwassertauglich, zeitreisend (experimental vehicle, under-water-proof/capable, time-traveling)</p><p></p><p>Unterwassertaugliches, zeitreisendes (Versuchs)fahrzeug => UnZeitVerZeug, UnZeitVerFahr, UnZeitFahrzeug, UnZeitFahr, UnZeitZeug. I like the last one best, but I am not sure it would be "realistic". UnZeitZeug reminds me a little of "Ungeheur" (Monster). <img src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f609.png" class="smilie smilie--emoji" loading="lazy" width="64" height="64" alt=";)" title="Wink ;)" data-smilie="2"data-shortname=";)" /></p><p></p><p>So, yeah, if you want menacing, UnZeitZeug sounds fine. </p><p>1: "Was ist das?"</p><p>2: "Das UnZeitZeug, die neueste Entwicklung der überlegenen arischen Wissenschaft!"</p><p>1: "Ich weiss nicht, was es bedeutet, aber es klingt unheimlich."</p><p></p><p>If I hear "UnZeitZeug" in the context of a submarine, I think when it breaks the water surface or travels time, it must make a horribly, nearly screaming sound. It's probably mostly black, and you see a lot of strange (but vaguely menacing) installations mounted everywhere on the boat... </p><p>The time-travelling sound effect would be probably start with something similar to the Doctors TARDIS/phone box sound, but with a more... sinister touch. Maybe it should really sound like a screaming beast, mixed with something metallic screeching. Maybe a whale or elephant in pain (as depicted in movies) and metallic cratching...</p><p></p><p>And be sure to let someone say something like <a href="http://irregularwebcomic.net/comic.php?current=2078" target="_blank">Nazi Science sneers at causality</a>!</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Mustrum_Ridcully, post: 4570085, member: 710"] Err... emm.. I was busy. You did fine. _Die_ _h_eilige Lanze. ;) --- Why not use a technical term? Remember, the terror-inducing weapons of not-quite-mass-destruction were called V-1 and V-2. (And the V was just standing for "Versuch" ("Experiment"). Even [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Konrad_Zuse]Konrad Zuse[/url] called his first computing machines V1 to V4. The urban myth goes that he saved his V4 machine thanks to its title - he said he had to move his V4 into a safe location. Soldiers assisted him (not knowing what he was really working on) believing they were securing a super-advanced prototype of the V missile series (and since the Germans only ever got the V2 to productive use, V4 sounded something insanely important and possibly crucial to win the war.) Today, the computers are called (in his honor, I don't know if he himself renamed them or not) Z1-Z4. So, I suppose you could also call the submarine V1, or VZ 1. It is typical for German military (even today) to either use contractions and acronyms that can be spoken as a single word (like in the 3rd Reich "GröFaZ" => Größter Feldherr aller Zeiten => Greatest commander of all time) or to describe them with Noun and adjectives separated by commas. Panzerfahrzeug, schwer (Tank, heavy) or even Fahrzeug, gepanzert, schwer (Vehicle, armored, heavy) or jokingly: Falle, Nagetier, klein, grau (Trap, rodent, small, gray = mousetrap) Unterseefahrzeug, experimentell, zeitreisend = (submarine, experimental, time-travelling) Versuchsfahrzeug, unterwassertauglich, zeitreisend (experimental vehicle, under-water-proof/capable, time-traveling) Unterwassertaugliches, zeitreisendes (Versuchs)fahrzeug => UnZeitVerZeug, UnZeitVerFahr, UnZeitFahrzeug, UnZeitFahr, UnZeitZeug. I like the last one best, but I am not sure it would be "realistic". UnZeitZeug reminds me a little of "Ungeheur" (Monster). ;) So, yeah, if you want menacing, UnZeitZeug sounds fine. 1: "Was ist das?" 2: "Das UnZeitZeug, die neueste Entwicklung der überlegenen arischen Wissenschaft!" 1: "Ich weiss nicht, was es bedeutet, aber es klingt unheimlich." If I hear "UnZeitZeug" in the context of a submarine, I think when it breaks the water surface or travels time, it must make a horribly, nearly screaming sound. It's probably mostly black, and you see a lot of strange (but vaguely menacing) installations mounted everywhere on the boat... The time-travelling sound effect would be probably start with something similar to the Doctors TARDIS/phone box sound, but with a more... sinister touch. Maybe it should really sound like a screaming beast, mixed with something metallic screeching. Maybe a whale or elephant in pain (as depicted in movies) and metallic cratching... And be sure to let someone say something like [url=http://irregularwebcomic.net/comic.php?current=2078]Nazi Science sneers at causality[/url]! [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Community
General Tabletop Discussion
*TTRPGs General
German language help.
Top