D&D 5E (2024) I need help with wording with converting a feature to 5.24e

[Azzy]

I'm trying to convert a species from 4e to 5.24e and need help rewording a species trait to be 5.24 compliant. The original feature is:

At-Will (Special) ✦ Polymorph
Minor Action Personal

Effect: You change into your human, Tiny animal, or hybrid form. The new form lasts until you change forms again. While you are in human or animal form, other creatures can attempt to discern your true nature by making an Insight check opposed by your Bluff check; you gain a +5 bonus to your check.

None of your game statistics change in human or hybrid form. While in animal form, you cannot use any attack powers, although you can sustain such powers. Your equipment becomes part of the form, and you continue to gain the benefits of the equipment you wear, except for shields and item powers. While equipment is part of the form, it cannot be removed, and anything in a container that is part of the form is inaccessible. You cannot speak. You otherwise retain your game statistics.

You gain a movement benefit based on your form.

Badger: You gain a burrow speed equal to half your speed.

Carp, Crab: You gain a swim speed equal to your speed, and then your land speed becomes 1. You can breathe underwater.

Cat, Monkey, Raccoon Dog, Rat: You gain a climb speed equal to half your speed.

Crane, Sparrow: Your land speed becomes 1, and you gain a fly speed of 6.

Dog, Fox, Hare: Your speed increases by 2.

Special: You can use this power only once per round.

What I've done is below (but, I'm looking for help cleaning up the language to be consistent with the current edition):

Nature’s Mask. As an action, you can shape-shift into your human, Tiny animal (chosen when you select this species), or hybrid form. You stay in the new form until you take an action to change forms again. While you are in human or animal form, other creatures can attempt to discern your true nature by making a successful DC 20 Wisdom (Insight) check.

None of your game statistics change in human or hybrid form. While in animal form, you can’t cast spells (but shapeshifting doesn’t break your Concentration or otherwise interfere with a spell you’ve already cast). Your equipment becomes part of the form, and you continue to gain the benefits of the equipment you wear, except for shields. While equipment is part of the form, it cannot be removed, and anything in a container that is part of the form is inaccessible. You cannot speak. You otherwise retain your game statistics with the following modifications based on your animal form’s type:

Badger: You gain a Burrow Speed of 15 ft.

Carp, Crab: You Speed becomes 5 ft., and you gain a Swim Speed of 30 ft. You can breathe underwater.

Cat, Monkey, Raccoon Dog, Rat: You gain a Climb Speed of 15 ft.

Crane, Sparrow: Your Speed becomes 5 ft., and you gain a Fly Speed of 30 ft.

Dog, Fox, Hare: Your Speed becomes 40 ft.