There was a Dragon Magazine article from 3e days with several games in it. It was part of an article on a tavern a few miles out of Waterdeep. I cannot remember the issue number right now.
Looking for something to do with the 'gaming set' tool proficiencies that certain Backgrounds get?I'm looking for card games, bone dices and all sorts of mechanics to gaming sets that fit D&D 5e
There's Three Dragon Ante.