Menu
News
All News
Dungeons & Dragons
Level Up: Advanced 5th Edition
Pathfinder
Starfinder
Warhammer
2d20 System
Year Zero Engine
Industry News
Reviews
Dragon Reflections
White Dwarf Reflections
Columns
Weekly Digests
Weekly News Digest
Freebies, Sales & Bundles
RPG Print News
RPG Crowdfunding News
Game Content
ENterplanetary DimENsions
Mythological Figures
Opinion
Worlds of Design
Peregrine's Nest
RPG Evolution
Other Columns
From the Freelancing Frontline
Monster ENcyclopedia
WotC/TSR Alumni Look Back
4 Hours w/RSD (Ryan Dancey)
The Road to 3E (Jonathan Tweet)
Greenwood's Realms (Ed Greenwood)
Drawmij's TSR (Jim Ward)
Community
Forums & Topics
Forum List
Latest Posts
Forum list
*Dungeons & Dragons
Level Up: Advanced 5th Edition
D&D Older Editions
*TTRPGs General
*Pathfinder & Starfinder
EN Publishing
*Geek Talk & Media
Search forums
Chat/Discord
Resources
Wiki
Pages
Latest activity
Media
New media
New comments
Search media
Downloads
Latest reviews
Search resources
EN Publishing
Store
EN5ider
Adventures in ZEITGEIST
Awfully Cheerful Engine
What's OLD is NEW
Judge Dredd & The Worlds Of 2000AD
War of the Burning Sky
Level Up: Advanced 5E
Events & Releases
Upcoming Events
Private Events
Featured Events
Socials!
EN Publishing
Twitter
BlueSky
Facebook
Instagram
EN World
BlueSky
YouTube
Facebook
Twitter
Twitch
Podcast
Features
Top 5 RPGs Compiled Charts 2004-Present
Adventure Game Industry Market Research Summary (RPGs) V1.0
Ryan Dancey: Acquiring TSR
Q&A With Gary Gygax
D&D Rules FAQs
TSR, WotC, & Paizo: A Comparative History
D&D Pronunciation Guide
Million Dollar TTRPG Kickstarters
Tabletop RPG Podcast Hall of Fame
Eric Noah's Unofficial D&D 3rd Edition News
D&D in the Mainstream
D&D & RPG History
About Morrus
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
Forums & Topics
Forum List
Latest Posts
Forum list
*Dungeons & Dragons
Level Up: Advanced 5th Edition
D&D Older Editions
*TTRPGs General
*Pathfinder & Starfinder
EN Publishing
*Geek Talk & Media
Search forums
Chat/Discord
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Community
General Tabletop Discussion
*TTRPGs General
Lost In Translation: Adapting Fictional Characters To Games
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="lewpuls" data-source="post: 7742456" data-attributes="member: 30518"><p>There are two ways of rating fictional characters that you want to add to role-playing games (and other types of games as well). These are the functional method and the emotional/perceptual method (for want of a better name).</p><p></p><p style="text-align: center">[ATTACH]96538[/ATTACH]</p><p>[PRBREAK][/PRBREAK] </p><p>What's the difference? The functional depends on what the character can actually do, without regard to what others can do. The emotional/perceptual depends on the character's relation to the rest of the world. In that second method, a very powerful character will be rated as similar to the most powerful characters in the game rules you're using, regardless of what the character can actually do.</p><p> </p><p>An example from my own experience was my introductory <strong>D&D</strong> adventure through Moria, published in <strong>White Dwarf</strong> more than 35 years ago. There were no <strong>Lord of the Rings</strong> (<strong>LOTR</strong>) movies at that time, but most prospective players had read <strong>LOTR</strong>. The party of player adventurers were the Fellowship of the Ring. Assuming most players had read <strong>LOTR</strong>, I let new players play the familiar characters to make it easier for them to understand what was going on. (Keep in mind, RPGs were relatively new at the time; even today there are many millions who have no idea how an RPG works.)</p><p> </p><p>I relied on what the characters could actually <em>do</em>. Consequently, Aragorn was a seventh level ranger with a magic sword (keep in mind this was first edition <strong>D&D</strong>) and Gandalf was an eighth level cleric with a Ring of Fire and a magic sword. At seventh rangers got an extra attack every other round, and had a <em>lot</em> of hit points with high constitution required (and one extra D8). Gandalf could not raise the dead as a ninth level cleric could, hence the limit to eighth - and even at eighth, the D&D cleric uses a lot more magic than Gandalf. (Gimli and Legolas were fourth fighters, and I gave the hobbits an extra level to second.) If the party included experienced players, they played Gandalf and Aragorn.</p><p> </p><p>Some readers wanted these characters to have sky-high levels because they were so much more powerful than virtually anyone else in Middle-earth. "But they were two of the most powerful figures in the world!" is the emotional/perceptual response. Yes, but it's a world almost entirely lacking in powerful figures, and in magic, compared with the typical FRP world. Imagine Gandalf as a 17th level cleric creating one miracle (in Middle-earth terms) after another. If Gandalf had been anywhere near the level some readers desired, he would have been a god within Middle-earth's low magic setting. Or imagine Aragorn at 16[SUP]th[/SUP] level, slaughtering trolls, ogres, giants, wholesale.</p><p> </p><p>So I focused on the functional, believing that the emotional follows in the long run. In this case Aragorn and Gandalf are still very powerful compared with the other characters. The only similarly powerful character involved was the Balrog, which was probably more powerful than either Aragorn or Gandalf just as in the book itself. (Keep in mind the Balrog back then was <strong>much </strong>less powerful than the Balrog is in D&D now - AC2, 10 hit dice, two good attacks (2-12 and 3-18), needed +3 weapons to hit IIRC.)</p><p> </p><p>So I just avoided the ridiculous, avoided giving far too many choices to the players, and also avoided the problem that Advanced D&D mechanisms broke down when you got much into double-figure levels. It just didn't work anymore.</p><p> </p><p>Functionality is part of modeling, characterized by a term called "correspondence," or less mellifluously "analogousness." My word allowance doesn't let me go into details here, I can only summarize. There are three questions to ask (generalized for all games, not just RPGs): </p><p> </p><p></p><ul> <li data-xf-list-type="ul">Do the actions of the player-controlled characters/assets in the game correspond with what happens in real life (or the fictional reality) we're modeling?</li> <li data-xf-list-type="ul">Does the non-player activity in the game correspond to what happens in the (possibly fictional) reality we're trying to represent?</li> <li data-xf-list-type="ul">Do the strategies a player follows correspond to something in that reality?</li> </ul><p></p><p>Gandalf as a 17th (or more) level cleric will result in <em>No's</em> for all these questions, as will Aragorn at 16th+ level ranger. But at the levels I chose, we can get <em>Yeses</em>.</p><p></p><p><em>contributed by Lewis Pulsipher</em></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="lewpuls, post: 7742456, member: 30518"] There are two ways of rating fictional characters that you want to add to role-playing games (and other types of games as well). These are the functional method and the emotional/perceptual method (for want of a better name). [CENTER][ATTACH=CONFIG]96538[/ATTACH][/CENTER] [PRBREAK][/PRBREAK] What's the difference? The functional depends on what the character can actually do, without regard to what others can do. The emotional/perceptual depends on the character's relation to the rest of the world. In that second method, a very powerful character will be rated as similar to the most powerful characters in the game rules you're using, regardless of what the character can actually do. An example from my own experience was my introductory [B]D&D[/B] adventure through Moria, published in [B]White Dwarf[/B] more than 35 years ago. There were no [B]Lord of the Rings[/B] ([B]LOTR[/B]) movies at that time, but most prospective players had read [B]LOTR[/B]. The party of player adventurers were the Fellowship of the Ring. Assuming most players had read [B]LOTR[/B], I let new players play the familiar characters to make it easier for them to understand what was going on. (Keep in mind, RPGs were relatively new at the time; even today there are many millions who have no idea how an RPG works.) I relied on what the characters could actually [I]do[/I]. Consequently, Aragorn was a seventh level ranger with a magic sword (keep in mind this was first edition [B]D&D[/B]) and Gandalf was an eighth level cleric with a Ring of Fire and a magic sword. At seventh rangers got an extra attack every other round, and had a [I]lot[/I] of hit points with high constitution required (and one extra D8). Gandalf could not raise the dead as a ninth level cleric could, hence the limit to eighth - and even at eighth, the D&D cleric uses a lot more magic than Gandalf. (Gimli and Legolas were fourth fighters, and I gave the hobbits an extra level to second.) If the party included experienced players, they played Gandalf and Aragorn. Some readers wanted these characters to have sky-high levels because they were so much more powerful than virtually anyone else in Middle-earth. "But they were two of the most powerful figures in the world!" is the emotional/perceptual response. Yes, but it's a world almost entirely lacking in powerful figures, and in magic, compared with the typical FRP world. Imagine Gandalf as a 17th level cleric creating one miracle (in Middle-earth terms) after another. If Gandalf had been anywhere near the level some readers desired, he would have been a god within Middle-earth's low magic setting. Or imagine Aragorn at 16[SUP]th[/SUP] level, slaughtering trolls, ogres, giants, wholesale. So I focused on the functional, believing that the emotional follows in the long run. In this case Aragorn and Gandalf are still very powerful compared with the other characters. The only similarly powerful character involved was the Balrog, which was probably more powerful than either Aragorn or Gandalf just as in the book itself. (Keep in mind the Balrog back then was [B]much [/B]less powerful than the Balrog is in D&D now - AC2, 10 hit dice, two good attacks (2-12 and 3-18), needed +3 weapons to hit IIRC.) So I just avoided the ridiculous, avoided giving far too many choices to the players, and also avoided the problem that Advanced D&D mechanisms broke down when you got much into double-figure levels. It just didn't work anymore. Functionality is part of modeling, characterized by a term called "correspondence," or less mellifluously "analogousness." My word allowance doesn't let me go into details here, I can only summarize. There are three questions to ask (generalized for all games, not just RPGs): [LIST] [*]Do the actions of the player-controlled characters/assets in the game correspond with what happens in real life (or the fictional reality) we're modeling? [*]Does the non-player activity in the game correspond to what happens in the (possibly fictional) reality we're trying to represent? [*]Do the strategies a player follows correspond to something in that reality? [/LIST] Gandalf as a 17th (or more) level cleric will result in [I]No's[/I] for all these questions, as will Aragorn at 16th+ level ranger. But at the levels I chose, we can get [I]Yeses[/I]. [I]contributed by Lewis Pulsipher[/I] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Community
General Tabletop Discussion
*TTRPGs General
Lost In Translation: Adapting Fictional Characters To Games
Top