When running from a published adventure, I almost always redo the map in Inkarnate. It is an incredible map tool. Then I send them off to some printing company and they arrive next week. I generally print about 12-18 3-4 months. Many don't get used, but that is ok. I also combine this with the pre-printed maps I have from WotC (4e era), Paizo battle maps, and Paizo flip maps. The flip mats are easy to just sprinkle terrain pieces on. When an area is really important, I will use Dwarven Forge if it matches the setting.
PS - Overall, I find that groups have a tendency to fight in a relatively small area (18x24 or 24x30), and this is especially true in terrain like canyons, mountainsides, singular caves, and dungeon rooms.
PPS - The reason I recreate them in Inkarnate is because I am resizing them to print them. Digitally, I find crafting the entire dungeon, moving all the characters, creating the walls and dynamic lighting, to be a boon and bane as a player or a DM. The grand scope is really cool, but as players move through the dungeon, it gets exhausting moving each person.