I wrote an Excel spreadsheet that does monster calculations for 3.5. It is in the library as 3.5 monster editor. It will create a std monster output and a statblock. They will still require some editing after they are copied and pasted to another editor. It is mostly designed to get the math done, but the output is a good head start.