Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="Bhaal" data-source="post: 614075" data-attributes="member: 8702">&gt;crimson night &amp; celsian moon.Crimson means red, like the color.&nbsp; Usually it means something is red because it is dirty with blood.&nbsp; I do not know what celsian means, I don't think it's a real word.&nbsp; Might be a nonsense word or just really badly translated.&nbsp; This sounds something like &quot;bloody night and ???? moon&quot;.&nbsp; Probably full moon or red moon or something eerie like that.&gt;missfiction not save the player is prayer,This makes no sense.&nbsp; I guess missfiction means &quot;truth&quot; (It's a very bad translation).&nbsp; &quot;not save&quot; is wrong grammatically.&nbsp; They might mean &quot;is not saved&quot;, &quot;is not safe&quot;, or&nbsp; &quot;will not save&quot;.&nbsp; So far &quot;The truth will not save the player&quot; looks like what they might mean.&nbsp; &quot;is prayer&quot; is weird.&nbsp; Maybe they mean in and not is, like 'the player in prayer'.&nbsp; This one really doesn't make much sense.&nbsp; I get the feeling they want to say something like &quot;the truth will not save the praying player&quot;.&nbsp; &gt;yes, Dance Romanesque and unfinishd Romancia.'romanesque' refers to architecture (buildings) in europe around 1000 AD.&nbsp; Like <a href="http://www.bc.edu/bc_org/avp/cas/fnart/arch/romanesque_arch.html" target="_blank">these</a> buildings are romanesque architecture.&nbsp; It also sort of has the feel of being 'gothic', as in the buildings were massive, powerful, beautiful and yet morbid.&nbsp; &nbsp; The word gothic means the architecture, but now it often means those same feelings (morbid, grand, etc).&nbsp; &quot;unfinished Romancia&quot; is nonsense.&nbsp; I think they meant 'unfinished romance', which sort of feels like a 'lost love'.&nbsp; So the line might mean&quot;yes, dance the dance of power, death, and love lost'.Overall, I think the feeling of the 'poem' is this:&quot;On a blood-red night with an eerie moon,the truth will not save those who pray.Yes, continue to dance the dance of power, death, and love lost.&quot;It's really bad english.&nbsp; There are may ways to go about interpreting it, but I think that's the general idea and mood of what's being said.&nbsp; Also, &quot;fighting game&quot; is what games like street fighter are usuallly called <img src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f642.png" class="smilie smilie--emoji" loading="lazy" width="64" height="64" alt=":)" title="Smile&nbsp; &nbsp; :)"&nbsp; data-smilie="1"data-shortname=":)" />.</blockquote>

[QUOTE="Bhaal, post: 614075, member: 8702"] >crimson night & celsian moon. Crimson means red, like the color. Usually it means something is red because it is dirty with blood. I do not know what celsian means, I don't think it's a real word. Might be a nonsense word or just really badly translated. This sounds something like "bloody night and ???? moon". Probably full moon or red moon or something eerie like that. >missfiction not save the player is prayer, This makes no sense. I guess missfiction means "truth" (It's a very bad translation). "not save" is wrong grammatically. They might mean "is not saved", "is not safe", or "will not save". So far "The truth will not save the player" looks like what they might mean. "is prayer" is weird. Maybe they mean in and not is, like 'the player in prayer'. This one really doesn't make much sense. I get the feeling they want to say something like "the truth will not save the praying player". >yes, Dance Romanesque and unfinishd Romancia. 'romanesque' refers to architecture (buildings) in europe around 1000 AD. Like [url="http://www.bc.edu/bc_org/avp/cas/fnart/arch/romanesque_arch.html"]these[/url] buildings are romanesque architecture. It also sort of has the feel of being 'gothic', as in the buildings were massive, powerful, beautiful and yet morbid. The word gothic means the architecture, but now it often means those same feelings (morbid, grand, etc). "unfinished Romancia" is nonsense. I think they meant 'unfinished romance', which sort of feels like a 'lost love'. So the line might mean"yes, dance the dance of power, death, and love lost'. Overall, I think the feeling of the 'poem' is this: "On a blood-red night with an eerie moon, the truth will not save those who pray. Yes, continue to dance the dance of power, death, and love lost." It's [b]really[/b] bad english. There are may ways to go about interpreting it, but I think that's the general idea and mood of what's being said. Also, "fighting game" is what games like street fighter are usuallly called :). [/QUOTE]

Verification