Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Ambrus" data-source="post: 3866516" data-attributes="member: 17691">This time Istvan visibly rolls his eyes as he raises a hand to gently restrain the cleric from senselessly giving his away his money as well. Were his two companions completely clueless? "Save yer gold Pap until somebody offers you something you need." The frustrated gnome jerks a thumb over his shoulder to point to the aasimar. "The Keshalyi-Vezet's already been paid a week's wages just to tell us Hagen was dragged off that way by a Barbazu. He don't need any more money, cause he doesn't know more about it than that. And the Chiv-nô..." Istvan points to the spike-studded woman "...already got paid just as much for promising to keep Cinder safe from... nothing in particular." Istvan withdraws his hand from the priest's bracer and finishes on a more respectful tone. "So, Pap, why don't you just take your purse and tuck it away inside that kavvi-saster on your chest for safekeeping?"[sblock=Zurai]Since Sindr understands gnomish, I thought you might like a translation of the cryptic words peppering Istvan's speech:Pap = priestKeshalyi-Vezet = Fairy guideChiv-nô = blade womankavvi-saster = iron kettle[/sblock]</blockquote>