Basically, you go to the reviews section, do a search for the product, and if it has an entry, click on it, and there should be a link to review that product.
If there's not an entry, which is probably the case if it hasn't been reviewed yet, then you have to post a message here asking for the product to be added to the database. Once it is, then you can go to the product in the database and post the review.