Ummm... GIVE UP familiar to obtain cohort would, to me, as DM mean that the player cannot in any way reference any rules that apply to familiars for this COHORT. Instead, reference Cohort rules.
Therefore, no aberrant familiar rules ever get applied. You don't HAVE a familiar, you have a cohort.