I use both, depending on context. In "dungeon situation" (that is, attacking, dodging traps, running, climbing, etc., whatever the place), that's rather "I". When speaking, I usually speak as my character. But to describe more roleplayesque situation, I prefer third person. Some of my characters are so remote from me that I feel more comfortable using that additional distance.