I'm guessing the double negative is not intended to be there. I looked at the blog entry in question and it says the Swordsage is not easy to translate - this says it is easy to translate, though in a confusing and roundabout way. I'm assuming one of the "not"s should simply be excised....and the Swordsage is not, at this stage of design, a concept which is not easy to translate.
Last edited: