Menu
News
All News
Dungeons & Dragons
Level Up: Advanced 5th Edition
Pathfinder
Starfinder
Warhammer
2d20 System
Year Zero Engine
Industry News
Reviews
Dragon Reflections
White Dwarf Reflections
Columns
Weekly Digests
Weekly News Digest
Freebies, Sales & Bundles
RPG Print News
RPG Crowdfunding News
Game Content
ENterplanetary DimENsions
Mythological Figures
Opinion
Worlds of Design
Peregrine's Nest
RPG Evolution
Other Columns
From the Freelancing Frontline
Monster ENcyclopedia
WotC/TSR Alumni Look Back
4 Hours w/RSD (Ryan Dancey)
The Road to 3E (Jonathan Tweet)
Greenwood's Realms (Ed Greenwood)
Drawmij's TSR (Jim Ward)
Community
Forums & Topics
Forum List
Latest Posts
Forum list
*Dungeons & Dragons
Level Up: Advanced 5th Edition
D&D Older Editions
*TTRPGs General
*Pathfinder & Starfinder
EN Publishing
*Geek Talk & Media
Search forums
Chat/Discord
Resources
Wiki
Pages
Latest activity
Media
New media
New comments
Search media
Downloads
Latest reviews
Search resources
EN Publishing
Store
EN5ider
Adventures in ZEITGEIST
Awfully Cheerful Engine
What's OLD is NEW
Judge Dredd & The Worlds Of 2000AD
War of the Burning Sky
Level Up: Advanced 5E
Events & Releases
Upcoming Events
Private Events
Featured Events
Socials!
EN Publishing
Twitter
BlueSky
Facebook
Instagram
EN World
BlueSky
YouTube
Facebook
Twitter
Twitch
Podcast
Features
Top 5 RPGs Compiled Charts 2004-Present
Adventure Game Industry Market Research Summary (RPGs) V1.0
Ryan Dancey: Acquiring TSR
Q&A With Gary Gygax
D&D Rules FAQs
TSR, WotC, & Paizo: A Comparative History
D&D Pronunciation Guide
Million Dollar TTRPG Kickstarters
Tabletop RPG Podcast Hall of Fame
Eric Noah's Unofficial D&D 3rd Edition News
D&D in the Mainstream
D&D & RPG History
About Morrus
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
Forums & Topics
Forum List
Latest Posts
Forum list
*Dungeons & Dragons
Level Up: Advanced 5th Edition
D&D Older Editions
*TTRPGs General
*Pathfinder & Starfinder
EN Publishing
*Geek Talk & Media
Search forums
Chat/Discord
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Community
General Tabletop Discussion
*Geek Talk & Media
The alignment chart re-imagined.
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Morrus" data-source="post: 8193876" data-attributes="member: 1"><p>I do not recognize the authority of the legislatures of New York or California to pass judgment on the definition of the British creation of John Montagu. Their opinion has no weight here.</p><p></p><p><em>"In the UK ... the term sandwich ... refers usually to an item which uses sliced bread from a loaf. An item with similar fillings, but using an entire bread roll cut horizontally in half, is generally referred to as a roll, or with certain hot fillings, a burger."</em></p><p></p><p>More seriously -- the Wikipedia section on the language is fascinating!</p><p></p><p>[callout]</p><p>According to the story, following the Earl of Sandwich's request for beef between two slices of bread, his friends began to order "the same as Sandwich".<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-BBC_News_Online-7" target="_blank">[7]</a> The first written usage of the English word appeared in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Gibbon" target="_blank">Edward Gibbon</a>'s journal, in longhand, referring to "bits of cold meat" as a "Sandwich."<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-16" target="_blank">[16]</a></p><p></p><p>Before being known as sandwiches, this food combination seems to simply have been known as "bread and meat" or "bread and cheese."<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-What%27s_Cooking_America-6" target="_blank">[6]</a> These two phrases are found throughout English drama from the 16th and 17th centuries.<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-What%27s_Cooking_America-6" target="_blank">[6]</a></p><p></p><p>In the US, a court in Boston, Massachusetts, ruled in 2006 that a sandwich includes at least two slices of bread<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-boston.com-1" target="_blank">[1]</a> and "under this definition, this court finds that the term 'sandwich' is not commonly understood to include <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Burrito" target="_blank">burritos</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Taco" target="_blank">tacos</a>, and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quesadilla" target="_blank">quesadillas</a>, which are typically made with a single <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tortilla" target="_blank">tortilla</a> and stuffed with a choice filling of meat, rice, and beans."<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-17" target="_blank">[17]</a> The issue stemmed from the question of whether a restaurant that sold burritos could move into a shopping centre where another restaurant had a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/No-compete_clause" target="_blank">no-compete clause</a> in its <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lease" target="_blank">lease</a> prohibiting other "sandwich" shops.</p><p></p><p>In Spain, where the word <em>sandwich</em> is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Loanword" target="_blank">borrowed</a> from the English language,<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-18" target="_blank">[18]</a> it refers to a food item made with English <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich_bread" target="_blank">sandwich bread</a>.<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-19" target="_blank">[19]</a> It is otherwise known as a <em>bocadillo</em>. Similar usage applies in other Spanish-speaking cultures, such as Mexico, where the word <em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Torta#Mexican_sandwich" target="_blank">torta</a></em> is also used for a popular variety of roll-type sandwiches.</p><p></p><p>In the UK and Australia, the term <em>sandwich</em> is more narrowly defined than in the US: it refers usually to an item which uses sliced bread from a loaf.[<em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed" target="_blank">citation needed</a></em>] An item with similar fillings, but using an entire bread roll cut horizontally in half, is generally referred to as a <em>roll</em>, or with certain hot fillings, a <em>burger</em>. However, hot sliced (not ground) beef between two slices of toasted bread is referred to as a <em>steak sandwich</em>: it is the sliced loaf bread that distinguishes the steak sandwich from a burger.[<em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed" target="_blank">citation needed</a></em>]</p><p></p><p>The verb <em>to sandwich</em> has the meaning "to position anything between two other things of a different character, or to place different elements alternately,"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-20" target="_blank">[20]</a> and the noun <em>sandwich</em> has related meanings derived from this more general definition. For example, an <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_cream_sandwich" target="_blank">ice cream sandwich</a> consists of a layer of ice cream between two layers of cake or biscuit.<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-21" target="_blank">[21]</a> Similarly, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oreo" target="_blank">Oreos</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Custard_cream" target="_blank">Custard Creams</a> are described as sandwich biscuits (UK/Commonwealth) or <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich_cookie" target="_blank">sandwich cookies</a> (US) because they consist of a soft filling between the baked layers.<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-22" target="_blank">[22]</a></p><p></p><p>The word <em>butty</em>, originally referring to a buttered slice of bread,<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-23" target="_blank">[23]</a> is common in some northern parts of England as a slang synonym for "sandwich," particularly to refer to certain kinds of sandwiches including the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chip_butty" target="_blank">chip butty</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bacon_butty" target="_blank">bacon butty</a>, or <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sausage_butty" target="_blank">sausage butty</a>.<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-24" target="_blank">[24]</a> <em>Sarnie</em> is a similar colloquialism.<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-25" target="_blank">[25]</a> Likewise, the word <em>sanger</em> is used for sandwich in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_slang" target="_blank">Australian slang</a>.<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-26" target="_blank">[26]</a> The colloquial Scottish word <em>piece</em> may refer either to a sandwich or to a light meal, especially one that includes a sandwich. For example, the phrase <em>jeely piece</em> refers to a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jam_sandwich_(food)" target="_blank">jam sandwich</a>.<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-27" target="_blank">[27]</a>[/callout]</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Morrus, post: 8193876, member: 1"] I do not recognize the authority of the legislatures of New York or California to pass judgment on the definition of the British creation of John Montagu. Their opinion has no weight here. [I]"In the UK ... the term sandwich ... refers usually to an item which uses sliced bread from a loaf. An item with similar fillings, but using an entire bread roll cut horizontally in half, is generally referred to as a roll, or with certain hot fillings, a burger."[/I] More seriously -- the Wikipedia section on the language is fascinating! [callout] According to the story, following the Earl of Sandwich's request for beef between two slices of bread, his friends began to order "the same as Sandwich".[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-BBC_News_Online-7'][7][/URL] The first written usage of the English word appeared in [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Gibbon']Edward Gibbon[/URL]'s journal, in longhand, referring to "bits of cold meat" as a "Sandwich."[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-16'][16][/URL] Before being known as sandwiches, this food combination seems to simply have been known as "bread and meat" or "bread and cheese."[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-What%27s_Cooking_America-6'][6][/URL] These two phrases are found throughout English drama from the 16th and 17th centuries.[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-What%27s_Cooking_America-6'][6][/URL] In the US, a court in Boston, Massachusetts, ruled in 2006 that a sandwich includes at least two slices of bread[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-boston.com-1'][1][/URL] and "under this definition, this court finds that the term 'sandwich' is not commonly understood to include [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Burrito']burritos[/URL], [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Taco']tacos[/URL], and [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Quesadilla']quesadillas[/URL], which are typically made with a single [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Tortilla']tortilla[/URL] and stuffed with a choice filling of meat, rice, and beans."[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-17'][17][/URL] The issue stemmed from the question of whether a restaurant that sold burritos could move into a shopping centre where another restaurant had a [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/No-compete_clause']no-compete clause[/URL] in its [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Lease']lease[/URL] prohibiting other "sandwich" shops. In Spain, where the word [I]sandwich[/I] is [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Loanword']borrowed[/URL] from the English language,[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-18'][18][/URL] it refers to a food item made with English [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich_bread']sandwich bread[/URL].[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-19'][19][/URL] It is otherwise known as a [I]bocadillo[/I]. Similar usage applies in other Spanish-speaking cultures, such as Mexico, where the word [I][URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Torta#Mexican_sandwich']torta[/URL][/I] is also used for a popular variety of roll-type sandwiches. In the UK and Australia, the term [I]sandwich[/I] is more narrowly defined than in the US: it refers usually to an item which uses sliced bread from a loaf.[[I][URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed']citation needed[/URL][/I]] An item with similar fillings, but using an entire bread roll cut horizontally in half, is generally referred to as a [I]roll[/I], or with certain hot fillings, a [I]burger[/I]. However, hot sliced (not ground) beef between two slices of toasted bread is referred to as a [I]steak sandwich[/I]: it is the sliced loaf bread that distinguishes the steak sandwich from a burger.[[I][URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citation_needed']citation needed[/URL][/I]] The verb [I]to sandwich[/I] has the meaning "to position anything between two other things of a different character, or to place different elements alternately,"[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-20'][20][/URL] and the noun [I]sandwich[/I] has related meanings derived from this more general definition. For example, an [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_cream_sandwich']ice cream sandwich[/URL] consists of a layer of ice cream between two layers of cake or biscuit.[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-21'][21][/URL] Similarly, [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Oreo']Oreos[/URL] and [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Custard_cream']Custard Creams[/URL] are described as sandwich biscuits (UK/Commonwealth) or [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich_cookie']sandwich cookies[/URL] (US) because they consist of a soft filling between the baked layers.[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-22'][22][/URL] The word [I]butty[/I], originally referring to a buttered slice of bread,[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-23'][23][/URL] is common in some northern parts of England as a slang synonym for "sandwich," particularly to refer to certain kinds of sandwiches including the [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Chip_butty']chip butty[/URL], [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Bacon_butty']bacon butty[/URL], or [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sausage_butty']sausage butty[/URL].[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-24'][24][/URL] [I]Sarnie[/I] is a similar colloquialism.[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-25'][25][/URL] Likewise, the word [I]sanger[/I] is used for sandwich in [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_slang']Australian slang[/URL].[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-26'][26][/URL] The colloquial Scottish word [I]piece[/I] may refer either to a sandwich or to a light meal, especially one that includes a sandwich. For example, the phrase [I]jeely piece[/I] refers to a [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Jam_sandwich_(food)']jam sandwich[/URL].[URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Sandwich#cite_note-27'][27][/URL][/callout] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Community
General Tabletop Discussion
*Geek Talk & Media
The alignment chart re-imagined.
Top