Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Rystil Arden" data-source="post: 3227166" data-attributes="member: 29014">"I can't think of anything else it might say if scrambled."[SBLOCK=Ashnar]Ashnar can't think of any meaning for a scrambled ElpisA few of the words are in salient positions on their lines--having Laynie point to each word of each line reveals the following (there aren't actually spaces in between each line, but I point them there to show where the lines end)  Note that the translation is not word for word because of phrasing differences:'There once was a box that held all the dark children of the Night, until someone opened it, leaving only Hope inside. From this box, only Hope has escaped, but yet the box is not safe, and so some day, it will be opened again. To the unprepared, unseal not this door. Its binding is my final sacrifice. Elpis, our Hope, be free...'So (and some of these Old Medibarian words are two Common words):'There' 'From' 'To' 'Its' 'Elpis' are all the first words of their lines.'Inside' 'Again' 'This Door' 'Sacrifice' 'Free' are all the last words of their lines.'Children Of' 'The Box' 'Unseal' 'My' 'Hope' are all the middle words of their lines. [/SBLOCK]</blockquote>