NOW LIVE! Today's the day you meet your new best friend. You don’t have to leave Wolfy behind... In 'Pets & Sidekicks' your companions level up with you!

Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Ulisses_Tajo" data-source="post: 8059174" data-attributes="member: 7025615">Thank you Windjammer. I started as the line manager for TDE about a year ago, before the release of Magic of Aventuria. We see that there were mistakes made in the translation and editing of previous books. And we are trying to fix them in the new books and with errata of the old books.I understand your frustration around the management of the communication around our product lines. We are striving to improve on all of these ends. Some people are very upset that we don't have official forums, since some laws in Germany make it very hard to manage forums as a small company (UIisses Germany and Ulisses International are one company with two branches - this was different before, but changed a little over a year ago). Our means of communication are now based on the official Ulisses Discord as well as our pages on Facebook. We know this might not be optimal for all communication, but I also try to look at the Aventuria/The Dark Eye Facebook group. But yes, the team that works on the English translation is very small so it might take some days until we get to answer a message.I hope with the revision of the Core Rule book (inclusion of the errata and fix of any discrepancies between German and English) and the announced translation of the Beginners Box we will be able to convince people that we are not abandoning the system. We won't expect that the system shows up on shelfs in general RPG stores soon, but we are working on getting products out that bring new people in to try out The Dark Eye. The following in the English area is too small at this point, so we will have to rely on crowdfundings to bring out our products.If you are interested in our plans for the releases I suggest to look at the video above where I go over the different planed crowdfundings.If you would like to send me a PM about the parts where you see translated text missing, please do so. I am collecting this data to be able to provide comprehensive errata for books that are already printed. (Due to time constraints I was not able to do that to anything but the Core Rules yet.)Thanks a lot for your opinon,Tajo FittkauLine Manager, The Dark Eye</blockquote>

Verification