I was thinking of doing something with healing surges.
For every drink you consume, you temporarily lose a healing surge. When you get to 0 healing surges, you have to start making saving throws versus poison or pass out.
Nice and simple and makes dwarves the drinkers they should be