Decided to try and make Jarrith in 4E. All in all, looks to be pretty cool.
JARRITH BRONNS
Build: Pursuing Avenger
Avenger's Censure: Censure of Pursuit
Background: Birth - Blessed
FINAL ABILITY SCORES
Str 10, Con 12, Dex 18, Int 8, Wis 20, Cha 12.
Starting Ability Scores
Str 10, Con 12, Dex 16, Int 8, Wis 16, Cha 12.
AC: 26 Fort: 17 Reflex: 21 Will: 21
HP: 74 Surges: 8 Surge Value: 18
TRAINED SKILLS
Insight, Religion, Stealth, Acrobatics, Perception, Thievery.
FEATS
1: Two-Weapon Fighting
1: Weapon Proficiency (Rapier)
2: Sneak of Shadows
4: Armor Proficiency (Leather)
6: Two-Weapon Defense
8: Weapon Expertise (Light Blade)
POWERS
1, At-Will: Bond of Pursuit
1, At-Will: Overwhelming Strike
1, At-Will: Radiant Vengeance
1, Encounter: Angelic Alacrity
1, Daily: Oath of the Final Duel
2, Utility: Distracting Flare
3, Encounter: Sequestering Strike
5, Daily: Executioner's Cloak
6, Utility: Aspect of Agility
7, Encounter: Inexorable Pursuit
9, Daily: Temple of Shadow
ITEMS
Adventurer's Kit, Quick Rapier +1, Short sword, Magic Leather Armor +2
====== Created Using Wizards of the Coast D&DI Character Builder ======
Made some slight changes to things like ability scores, and took some feats that more accurantely matched up to the 3E version, even if they weren't necessarily the best options to take. I also had to take a short sword as my off-hand weapon, as I couldn't dual-wield rapiers and still get the +1 damage bonus.