I always use props, the players love it :)
For those of you who want the answer, i have altered how the puzzle operates and the actual solution to fit the campaign better.
It's a time travel campaign, and this puzzle is a lock that opens a portal to the campaign's final confrontation, which...