If I wanted to simplify 5e to introduce it to new players, I'd be inspired by the Basic (from BECMI) approach and to the following:
Fewer classes, probably only Fighter, Cleric, Rogue, Wizard
Each Fighter is a Champion, Clerics are Clerics of Light or maybe Light, Rogue are Thieves, Wizards are...