Sure, a Cimmerian could get plate, and probably wear it well. I just don't think it is being manufactured in Cimmerian villages. The money/resources/demand just isn't there. To use the real world example, plate certainly was in use in 1400, but wasn't made or worn often in the Scottish Highlands.