I think the thing that has made 3.5 easier to run for me was to stop handing out XP. It allows me to use whatever I'd like to challenge the party without worrying about calculating how much XP they'll get for overcoming the encounter. Now if I want to modify a creature I'll just add whatever...