I can think of some, but they all have 'buts' to them.
Fanghurst in page 181 of Libris Mortis looks to be a decent cultist lair. Lots of undead (of course) but you could always reskin it if you don't need that noise. You could technically put any dungeon in another plane, but if you're looking...