The easiest and most logical interpretation is that anything you roll (or apply in some rare cases) a discrete damage value for is a separate damage instance.Which addresses the second point, but not the first: Even as actual damage, is there one strike, or potentially several?
TomB