You only gain size increases and racial ability improvements when you gain racial HD. If you add classes to a monster, that monster does not increase in size and none of its racial special abilities or racial special qualities improve unless the description specifically states that it does (like a drow's SR).