I think that's the pronunciation they used on Lost Girl, when I had the misfortune of channel-surfing and watching a few minutes of it, the other day. I cannot like that show to save my life.Ah! You mean BuhBah YugGah!'
Baba Yaga totally just got added to my Kingmaker game.
It's probably pronounced just as it is written.
But it's imposible to indicate pronounciation for anything but English with english spelling. ^^
In IPA, it's written [baba jaga].