dave2008
Legend
I never found RP in 4e difficult. I think they key is to ignore the printed adventures or liberally hack them, and to just play how you want. The game is extremely robust. The only problem you’ll run into is slow combat, and we found that we could just halve all monster HP values and it works fine.
I agree with you in general, but that is not what [MENTION=6775031]Saelorn[/MENTION] is talking about. He/she has an issue with what he/she feels the mechanics are telling him/her about the game world. When he/she sees a minion at 1HP it makes no sense to him/her - he/she doesn't know what that means and thus cannot role play it. And there several more mechanics that create the same problem for him/her.
These are not issue I or my group had, but they ones for him/her.