the Jester
Legend
(Yes, paper and pencil are still available. No, they are not actually useful ways to render 4E characters)
I see this kind of comment a lot, and find it as amusing as it is inaccurate.
I ran a game from 1st to 17th level with 8-9 players where nobody ever used the CB to make their character. Not once, not to update, not to create, not for anything- despite the group having access to my account.
You know what? It worked fine.
YMMV, but if you don't find paper and pencil a useful way to render your 4e characters, perhaps you aren't trying hard enough. A few hints: The point of the pencil is what makes the marks, and if you make a mistake the gummy pink thing on the back end of it will remove them. The paper is where you write stuff down. The dice are what you roll when you generate stats, and the books are where you find the rules.
Really, I swear, it's not that hard.