(OOC: Ah yes, Irene--the illusionist!)
"It's...the light. With the refraction from all the crystals, it's using a glamer that bends and reflects light to mislead you into mistaking its true location. You should be able to hit it if you get lucky, though."