Is it safe to assume that this issue needs clarification from an official source?
it's perfectly clear if you have read it.
once per turn, you can cause the extra damage to one attack. you can even determine to add the extra damage AFTER the attack roll.
so, if you crit an OA, and have not used it this turn, you can choose to make it "really mean".